sábado, 20 de setembro de 2008

Dei risada em alemão!

Estou feliz!! Na Alemanha já há 5 dias, e com "aquele" alemão (idioma) de apenas dois anos de estudo, eu cheguei aqui mal e mal conseguindo dizer que não falava alemão. Hoje, porém, entendi a primeira piada na minha curta vida alemã! Pois é! Todo mundo riu, e EU TAMBÉM!!! Foi muito bacana... E, na verdade, nem foi uma piada; foi um comentário engraçado, do tio do Willy dando uma resposta do tipo "tolerância zero"... e eu entendi! hehehe.. Isso é besta, mas significa um monte...

Também, agora no fim do dia um amigo do Willy veio visitá-lo. Jantamos todos e eu entendi bastante coisa também... Está realmente muito legal!

Uma coisa (mais uma) curiosa daqui, falando em alemão, são as janelas. Aliás, as casas inteiras. Elas são construídas para um "público" completamente diferente. Isso significa que os ralos das pias, por exemplo, têm uma tampa que fecha e abre. Mas pense que chato - e feio - seria uma tampa normal que fecha e abre. Não daria, certo?! Então eles desenvolveram um sistema muito legal, mas que eu não consigo explicar! Acredite portanto em mim quando eu digo que é legal! hehe...

Outra coisa são as janelas. Elas abrem ao contrário! Quer dizer, não ao contrário, mas no lado errado. Sabe quando você empurra uma janela pra fora da casa e ela forma uma "/" com a parede de fora (quando vista de lado)? Seria como a janela do meu escritório ou da academia... Então, aqui a janela abre no mesmo formato, porém não é a parte de baixo que sai; é a parte de cima que entra. Pois é, a janela abre pra dentro de casa, e por cima! Estou desconfiado que seja por causa da neve (se cair muita neve numa janela aberta pra fora, provavelmente ela fecharia, certo?!), mas vou perguntar depois...

E vamos lá, pra mais uma seção de trabalho! Mach's gut! Tchüss!! ponto.

Um comentário:

Unknown disse...

Que fotos lindas dos Alpes... eles só perderam a beleza naquela foto que voce está à frente deles..rsrsr
ein kuss da mutti